译文
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天(tian)涯共相望。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显(xian)得更加葱郁。
啊,男(nan)子汉看重的是救济天下,怎么(me)能仅仅照顾自身!
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈(cheng)上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
被流沙卷进雷渊,糜(mi)烂(lan)溃散哪能止住。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⑶落:居,落在.....后。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
凄怆:祭祀时引起的感情。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。