译文
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在(zai)一片叹息声中又(you)迎来了一个新春。
介之推说:“献公(gong)的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐(le)工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔(bi),全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
为什(shi)么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
斑鸠问:“是什么原因呢?”
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
注释
②荆榛:荆棘。
39.时:那时
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。
⑺腻香春粉:言新竹香气浓郁,色泽新鲜。黑离离:黑色的字迹。
⑾高阳:指“高阳酒徒”。《史记·郦生陆贾列传》:“郦食其陈留高阳人,沛公领兵过陈留,郦食其到军门求见。沛公见说其人状类大儒,使使者出谢曰:‘沛公敬谢先生,方以天下为事,未暇见儒人也。’郦生嗔目案剑叱使者曰:‘走,复入言沛公,吾高阳酒徒也,非儒人也。’”后用以指代酒徒。
⑤岛屿:指湖中三潭印月、阮公墩和孤山三岛。