译文
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃(juan)啊,不要在我耳边不停地悲啼。
半山腰喷(pen)泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能(neng)登上顶峰。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
花开不败,月亮也会升起,我们的心思也会永远一样。这个时候,多希望我是杨柳的枝(zhi)叶,这样就(jiu)可以一直和春风相伴随了。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
谷穗下垂长又长。
锦江有一位先生头戴黑(hei)色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露(lu)盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
高:高峻。
⑤陌:田间小路。
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
为:做。
6、文首:头上有花纹。文,同“纹”,花纹
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。