译文
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
屈原(yuan)到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世(shi)界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污(wu)染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室(shi)儿女都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
空旷庭院(yuan)多落叶,悲慨方知已至秋。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
注释
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
34.玄裳缟衣:下服是黑的,上衣是白的。玄,黑。裳,下服。缟,白。衣,上衣。仙鹤身上的羽毛是白的,尾巴是黑的,所以这样说。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
砌:台阶。雕栏玉砌:指远在金陵的南唐故宫。