译文
人生好像旅客寄宿,匆匆一(yi)夜,就走出店门,一去不返。人的(de)(de)寿命,并不像金子石头那样坚牢,
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半(ban)掩了交河戍。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来(lai),回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做(zuo)过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
注释
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
劲:猛、强有力。读jìng。
数奇(jī鸡):命运坎坷,遭遇不顺。
⑥子规:即杜鹃鸟,常夜鸣,声音似“不如归去”。
⑤处:地方。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。