译文
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一(yi)(yi)种离别的相思,牵动起(qi)两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷(qiong)人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
孤独的情怀激动得难以排遣,
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
斗伯比对楚王说:“我们不能在汉水以东得志,全是我们自己造成的啊!我们扩大军队,增加装备,以武力威胁邻国。它们怕起来了,就协同对付我国,很难离间它们。汉水以东,要算随(sui)国最大。如果随国骄傲起来,必定抛弃那些小国。小国离散,咱们楚国就可从中得利了。少师这人,一向狂妄自大,请把我们的军队摆出个窝囊的样子,使他更加傲慢起来。”熊率且比说:“随国还有个季梁哩,这有什么作用?”斗伯比说:“以后会有用处的呀!少师很得国君的宠信啊。”
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
比:看作。
105.眇眇:缥缈。忽忽:飘忽不定的样子。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
(11)以:用,拿。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。