译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣(chen);
父亲把我的名取为正则,同(tong)时把我的字叫作灵均(jun)。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大(da)旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这(zhe)样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确(que)期。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
注释
【榆关】即今山海关,在今河北秦皇岛东北。
10、向来:原先,指春水上涨之前。推移力:指浅水时行船困难,需人推挽而行。
阑干:栏杆。用竹、木、砖石或金属等构制而成,设于亭台楼阁或路边、水边等处作遮拦用。
[27]粹冷:形容水清凉。柔滑:形容水感。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
⑴几许:多少。许,估计数量之词。