译文
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的(de)如花似玉。哪晓得一(yi)(yi)进宫,还没等到见君王一面(mian),就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事(shi),雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然(ran)……
哪能不深切思念君王啊?
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销(xiao)声匿迹了,我登上百尺高楼,极目远眺,水天连成一片。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
农事确实要平时致力,
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
注释
26.虽席地不容间也:中间即使是一席之地的空地也不容有容。许,使。间(jiān)空间。虽,即使。席地,一席之地,仅容一个座位的地方。
5.度:越过。在漫长的边防线上,战争一直没有停止过,去边防线打仗的战士也还没有回来。要是攻袭龙城的大将军卫青和飞将军李广今天还依然健在,绝不会让敌人的军队翻过阴山。
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
⑷承筐:指奉上礼品。毛传:“筐,篚属,所以行币帛也。”将:送,献。
30.曜(yào)灵:太阳。
25.俄(é):忽然。