译文
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
登(deng)高远望天地间壮观景象,
红日高照锦官城(cheng)头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
我的心追逐南去的云远逝了,
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
凄凉叹息啊微寒袭人(ren),悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
二八十六位侍女来陪宿,倦(juan)了便互相替代轮流上。
鲁(lu)国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能(neng)(neng)进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什(shi)么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
注释
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
⑴得:指得到高歌机会。失:指失去这个机会。
理:掌司法之官。
22.〔外户〕泛指大门。
⑥平国而反之桓:隐公打算平治鲁国后,把政权归还桓公。
47.图:计算。
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。