译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道(dao)路。
说到铭志之所以能够(gou)著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也(ye)有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么(me)有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘(piao)浮。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
请任意选择素蔬荤腥。
小伙子们真强壮。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
快快返回故里。”
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
注释
3、少住:稍稍停留一下。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
⒃礼:此处指谒见,拜访。
④左史:周代史官分左史、右史。左史记言,右史记事。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。