译文
我们同在长干里居住，两个人从小都没(mei)什么猜忌。
新近我久已不闻鸿雁的叫声，分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤，生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨，愁云笼罩的夜晚，月光淡淡，我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远，更如何忍受那芳草连绵伸向天边，飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
人死去就像堕入漫漫长夜，沈睡於黄泉之(zhi)下，千年万年，再也无法醒来。
唐临是万泉县令的下属官员。县监狱里关押着十几个囚犯，都是因为没缴租税而(er)被关押的。当时恰好赶上(shang)了晚春时节，雨水及时，正是耕种的好时候。唐临禀报县令：“囚犯也有妻子和儿女，不劳作怎么让他们生活，请(qing)把(ba)他们放出来。”县令害怕他们被放出后逃跑，不准许。唐临说：“大人如果有所怀疑，我一个人承担全部罪名。”县令就请假回乡。唐临于是将囚犯全都召集起来让他们回家耕种，并(bing)且和他们约定：春种结束，都要回到监狱里去。囚犯们感激唐临的恩情，到春种结束时全部集中在县的监狱里了。唐临由于这件事出名了。
“不幸文公去逝，穆公不怀好意蔑视我们故去的国君，轻视我们襄公，侵扰我们的淆地，断绝同中国的友好，攻打我们的城堡，灭绝我们的滑国，离间我们兄弟国家的关系，扰乱我们的盟邦，颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳，却又害怕国家灭亡，所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过，穆公不同意，反而亲近楚国来算计我们。老天有眼，楚成王丧了命，穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
相伴到田里送饭食，男人劳作在南山冈。
推举俊杰坐镇朝廷，罢免责罚庸劣之臣。
明朝有一位叫陆庐峰的人，在京城等待（朝廷）任用。（他）曾经在集市上遇到一块上好的砚台，价格有争议没有定。已经到了府邸之后，让仆人前往，用一两银子把砚台买回来。仆人拿着砚台回来了，陆庐峰觉得它不像原来的砚台而感到惊讶。仆人坚持说就是这个砚台。陆庐峰说：“先前的砚台有个‘八哥眼’，为什么现在没有了？”仆人回答说：“我嫌弃它有一点凸，路上正好遇见石工，幸亏有剩余的银两，叫他打磨一下使它平整了。”陆庐峰十分惋惜。这个砚台的价值就在于这个"八哥眼"。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏，有时独自将天上孤云眺望。
顶风逆流而上好像有千斤重，前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
蜀道真难走呵简直难于上青天，叫人听到这些怎么不脸色突变？
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友，华发之际同衰共荣。
天上的神赞扬它的行为， 立即为它熄灭了大火。
那个面白如玉的是谁家的少年郎？他已回车过了天津桥。
这里的道路连接千里，人民出来多如浮云舒卷。
其一
我现在有病心神错乱，只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
奉：供奉。土木：指泥塑木雕的偶像。
4.童：男仆。这两句说，亭台上的《花影》苏轼 古诗太厚了，几次叫仆人扫都扫不掉。
⑥春泉：春天的泉水，指圣泉。
9、忍：不忍，怎忍。此句为问句。
（20）浣（huàn）花里：唐伐名妓薛涛居住在成都浣花溪，这里借指陈圆圆在苏州的住处。
3.沧溟：即大海。
11智：智慧。