译文
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不(bu)到尽头,日月照耀着金银做(zuo)的宫阙。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
我(wo)没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于(yu)是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之(zhi)处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
我又回答(da):“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
注释
⑻朝簪:指戴朝帽时所用的头簪。待眼明:等待大唐复兴。
25、等:等同,一样。
34.妖童:泛指浮华轻薄子弟。
⒁州家:刺史。申名:上报名字。使家:观察使。抑:压制。
⑩尔:你。
3.隶:属于。这里意为在……写着
85、发轫(rèn):启程,出发。轫,阻碍车轮转动的木棍,车发动时须抽去。霞城:神话以为元始天尊居紫云之阁,碧霞为城。后以碧霞城或霞城为神仙居处(见孙绰《游天台山赋序》)。