译文
传闻是大赦的(de)文书到了,却被流放夜郎去。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江(jiang)水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波(bo)亭冤狱。
长乐宫钟声消逝在花丛(cong)外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
绵绵的江水有三千里长,家书有十五(wu)行那么长。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
注释
⑶荆门:山名,荆门山,在今湖北宜都县西北的长江南岸,战国时为楚之西塞。九派:九条支流,长江至浔阳分为九支。这里指江西九江。
2. 仓:贮藏谷物的建筑物。《吕氏春秋·仲秋》:“修囷(qūn)仓。”高诱注:“圆曰囷,方曰仓。”
2、翠楼:华丽的楼阁,又指旗亭酒楼类场所。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。