译文
天道还有盛衰,何(he)况是人生呢?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
“啊,多么美好啊!魏公(gong)的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名(ming)利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥(jiao)幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
在温馨幽(you)密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
知悼子死,还没有下葬。平公饮酒(作乐),师旷、李调陪(pei)伴侍奉,敲击编钟(演奏乐曲)。杜蒉从外面来,听到编钟声(sheng),说:“(平公)在哪?”(仆人)说:“在寝宫。”杜蒉前往寝宫,拾阶而上。斟酒道:“师旷干了这杯。”又斟酒道:“李调干了这杯。”又斟酒,在大厅的北面(面对平公)坐下干了酒。走下台阶,跑着出去。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
注释
(40)戎:汝,你。或训“大”。
(55)绶:系官印的丝带。结绶,指出仕做官。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑾瀛洲:传说中的仙山。这里指玄武湖中的小洲。
(18)日磾(mì dì):金日磾(前134—前86),原本是匈奴休屠王太子,武帝时从昆邪王归汉,任侍中。武帝临终的时候,下遗诏封为秺侯。
(7)疾恶如仇:痛恨