译文
昔者烈士击(ji)玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年(nian)将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王(wang)公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞(fei)龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭(bian)。我像东方朔一(yi)样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了(liao)。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
巫阳回答说:
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
跟(gen)随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
好几个月后, 山(shan)(shan)中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
你问我我山中有什么。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
⑷阳关:这里指王维的《渭城曲》(送元二使安西):“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更进一杯酒,西出阳关无故人。”后人乐,曰《阳关曲》,亦称《阳关》。苏轼论《阳关三迭》唱法云:“余在密州,文勋长官以事至密,自云得古本《阳关》,每句皆再唱,而第一句不叠。乃知古本三叠盖如此”。《四叠阳关》盖按苏轼之言推之,或者第一句也叠,故称四叠。究竟如何叠法,说法不一。宋刘仙伦《一剪梅》:“唱到阳关第四声,香带轻分。”
已耳:罢了。
⑶永、邵:永州和邵州,今均属湖南省。
8.公室:指晋君。
⑷意恐:担心。归:回来,回家。
阵回:从阵地回来。
(9)远念:对远方故乡的思念。
[29]秾:花木繁盛。此指人体丰腴。纤:细小。此指人体苗条。