译文
江南有一块富饶美丽的地(di)方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
春天(tian)的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马(ma)出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁(yan)一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民(min)风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂(gua)念了。
登高遥望远海,招集到许多英才。
君王的大门却有九重阻挡。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船(chuan)登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
孟子说,“大王如果非常喜好音乐,那齐国恐怕就治理得很不错了!”
注释
(1)《文王》佚名 古诗:姬姓,名昌,周王朝的缔造者。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
衔橛之变:泛指行车中的事故。
(11)养:奉养,指孝顺父母。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。