译文
秋天快要过去了,依然觉得白昼(zhou)非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
三公和睦互相(xiang)尊重(zhong),上上下下进出朝廷。
黄菊依旧与西风相约而至;
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还(huan)有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气(qi)。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
注释
(20)邓:春秋时蔡地,后属楚,在今河南邓州市一带。
晴翠:草原明丽翠绿。
[4]金城:言城之坚,如金铸成。雷过耳:即如雷贯耳,极言声名大震。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
许昌:古地名,在今河南境内。
5.海隅:海边。《终南山》王维 古诗并不到海,此为夸张之词。