译文
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡(xiang)。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
曾记得一(yi)次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把(ba)成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
高高在上那朗朗青天(tian),照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将(jiang)法令之网触犯。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而(er)伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅(mi)觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
注释
⑸穷:穷尽,这里用作动词。
①梁山:山名。在今山东东平境内。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
⑤重鋂(méi 梅):一个大环套两个小环。
②四百万人:指当时台湾人口合闽、粤籍,约四百万人。
②轻雷,喻车声。司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。