译文
邹忌身长五十四·寸左右,而且形象外貌光艳美丽。早晨,(邹忌)穿戴好衣帽,照了一下镜子,对他妻子说:“我和城北徐(xu)公(gong)比,谁更美呢?”他的妻子说:“您非常美,徐公怎么能比得上(shang)您呢?” 城北的徐公是齐国的最美的男(nan)子。邹忌不相信自己(比徐公美),而又问他的妾:“我和徐公相比,谁更美呢?”妾说:“徐公哪能比得上您呢?” 第二天,有客人从外面来(拜访(fang)),(邹忌)与他相坐而谈,问他:“我和徐公比,谁更美呢?”客人说:“徐公不如您美丽。” 又一天,徐公来了,邹忌仔细地看着他,自己认为不如徐公美;照着镜子里的自己,更是觉得自己与徐公相差甚远。傍晚,他躺在床上休息时想这件事,说:“我的妻子赞美我漂亮,是偏爱我;我的妾赞美我美,是害怕我;客人赞美我美,是有事情要求于我。”
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒(nu),呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了《《燕歌行》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
注释
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
(12)批大郤:击入大的缝隙。批:击。郤:空隙。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
(58)以:凭借。若:如此。若:你。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
⑺植:倚。