译文
中央主峰把(ba)终南东西隔开,各山间山谷(gu)迥异阴晴多变。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂(ji)寞无声(sheng)。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
烟水浩渺的西湖波光荡漾,在百顷微风飘拂的水潭上,十里水面飘溢荷香。雨也适宜晴也适宜,更像西施那样无论淡抹浓妆都艳丽无双。一只只画船尾尾相接,欢声笑语,笙歌弹唱,没有那一天不沸沸扬扬。春暖时节百花芬芳,庄稼丰收四季安康。真是上有天堂下有苏杭。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意(yi)。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
注释
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
用《孟子·尽心下》“尽信书则不如无书“意。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
茕茕:孤单的样子
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
(2)幽谷:幽深的山谷。