译文
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
肃宗即(ji)位的第二年,闰八月初一日那天,
长出苗儿好漂亮。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧(xiao)瑟啊草木衰黄凋零。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
奏乐调弦时,书籍靠边去。
告急信从北方频频传来,游(you)侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经(jing)在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容(rong)等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写(xie)入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
注释
身后:死后。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
[11]禹贡:《尚书》中的一篇,记叙了我国上古的疆域。
⒀罍:酒器。
⑪爵:饮酒器。