译文
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流(liu)的春江,一(yi)去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里(li)的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
苏子在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更(geng)有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔(ben)忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘(pai)徊在前堂。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
【以物伤性】因外物(指环境)而影响天性(本性)。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
⑵霸才:犹盖世超群之才。
④俏:俊俏,美好的样子;(此处既能表现梅花的俏丽,又能表现革命者面对困难坚强不屈的美好情操。)
⑴莎(suō)茵:指草坪。