译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
魂魄归来吧!
对着(zhuo)席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
天王号令,光明普照世界;
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆(qi)弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首(shou)《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演(yan)唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚(shen)多(duo),但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
九州大地如何安(an)置?河流山谷怎样疏浚?
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
〔居无何〕停了不久。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
⒏秦筝:古筝。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。