译文
孤独的白鹤为何回得晚,要(yao)知道昏鸦早已宿满林。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟(di)弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着(zhuo)楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残(can),已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是(shi)忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久(jiu)地照(zhao)在金杯里。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
夏(xia)桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
很快又到了岁末,瘦骨嶙峋,临风而立,听着夜晚萧瑟的秋风,吹动起我心中的冷寂。夜露中蟋蟀叫得悲戚,一盏青灯照着冷屋,翻着书禁不住愁肠满腹,将两鬓染成了白色。年少时豪爽俊逸的游伴已完全断绝了消息。最使我可怜难堪的地方,使我痛楚无奈,柔弱的神魂惊(jing)悸,是在南浦采撷香草相送,是在雾绕烟迷的驿馆剪梅赠别!
注释
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
⑴阑:消失。
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
26、冢子:嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙,故有此语。
①采芳人:指游春采花的女子。 杳(yǎo):没有踪迹。 顿觉:顿时觉得。 游情:游玩的心情。
[25]狎(xiá):亲昵,亲近。