译文
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算(suan)算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重(zhong)数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天(tian)他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向(xiang)何处?却不懂将忧愁带走。
这汾水一(yi)带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
安居的宫室已确定不变。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
(齐宣王)说:“不是,我不是为(wei)了这些。”
唉呀呀!多么高峻伟岸!
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
饮一杯浊酒,不由得想起万里之外的家乡,未能像窦宪那样战胜敌人,刻石燕然,不能早作归计。悠扬的羌笛响起来了,天气寒冷,霜雪满地。夜深了,将士们都不能安睡:将军为操持军事,须发都变白了;战士们久戍边塞,也流下了伤心的眼泪。
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情(qing)更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释
季鹰:张翰,字季鹰。
立:即位。
②百五:指寒食节。冬至后一百零五日为寒食。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
⑼浴:洗身,洗澡。
④回廊:回旋的走廊。