译文
谁家住宅建成后还去破坏，哪里的亲朋哭了以后又唱起来(lai)？
卷起的帘子外天是(shi)那样高，如海水般荡漾着一(yi)片空空泛泛的深绿。
古祠接近月宫，蟾蜍桂树(shu)，高险阴冷，山间的椒子儿坠落，把云朵染红。
可是好梦不长，往事又是那样令(ling)人沉重。一觉醒来，眼前只有两只金缕枕头，身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上，河上有一座小桥。楼前的杨柳已(yi)经历了几度秋风，心上人也经历了几番失望和憔悴。
（他见了我之后）突然问道：“天下要怎样才能安定呢？”
昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。
一杯浊酒，在每个黄昏时独自慢饮，一架素琴，在每个黎明的时候独自弹奏，眼前所见，惟有那秋之萧瑟，云罗万里，阴晦无光……
几天后，孟子在觐见齐王时问道：“大王曾经和庄子谈论过爱好音乐，有这回事吗？”
临颍美人李十二娘，在白帝城表演，她和此曲起舞，精妙无比神采飞扬。
可秋风不肯等待，自个儿先到洛阳城去了。
人生如寄，岁月消逝得如此迅速，长期旅客的游子，怎不触目惊心只有及早返回故乡，以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
我忍痛告别了中原的乡土，把一身暂托给遥远的荆蛮。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树，你有啥事那么忙啊一直不肯来？
请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵(gui)时光消磨。
尽管长辈有疑问，服役的人们怎敢申诉怨恨？就像今年冬天，还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税，租税从哪里出？如果确实知道生男孩是坏事情，反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻，生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见，青海的边上，自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣，天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
谷口呼呼刮大风，大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时，唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐，你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风，大风旋转不停息。当年担惊受怕时，你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐，将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停，刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死，刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
齐宣王说：“我糊涂，不能懂得这个道理。希望先生您帮助我（实现）我的愿望。明确的指教我，我虽然不聪慧，请（让我）试一试。”
注释
⑸“战舰东风”句：指韩世忠黄天荡之捷，兀术掘新河逃走。悭（qiān）：吝惜的意思。
⑴三峡：指长江之瞿塘峡、巫峡和西陵峡。
⒄“侯王”两句：意思是说，封侯拜相，这种追求功名富贵的愿望久已断绝，即使神灵要赐给我这样的福禄，也不行了。纵：即使。难为功：很难做成功。
③抗旌：举起旗帜。
[1] 品物：众物，万物。亨：通达顺利。
⑺高枕：高枕无忧。