译文
如果不(bu)早立功名,史籍怎能(neng)写上您的名字?
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向(xiang)渝州。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
好在有剩下的经书可以作伴,也(ye)高兴没有车马经过相邀出游。
即使(shi)能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
⑴华清宫:唐宫殿名。在陕西省临潼县城南骊山麓,其地有温泉。唐太宗贞观十八年(644年)建汤泉宫, 唐高宗咸亨二年(671年)改名温泉宫。唐玄宗天宝六载(747年)再行扩建,改名华清宫。天宝十五载(756年)宫殿毁于兵火。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。