译文
清澈的(de)川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年(nian)还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情(qing)地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱(luan)翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
遥远漫长那无止境啊,噫!
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说(shuo):“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先(xian)画成的人喝酒。”
返回故居不再离乡背井。
魂魄归来吧!
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
旅途中大雁啾啾地悲(bei)鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
8.州纪纲:州府的主簿。
57、万石:汉代石奋。他和四个儿子都官至二千石,共一万石,所以汉景帝称他为“万石君”。一生以谨慎著称。
11.点行( xíng )频:频繁地点名征调壮丁。
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。