译文
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
谁能像多情的南山明月,把层层的暮云都推开?灞桥边的如烟翠柳,曲江池畔的美丽楼台,应该在月下伫立,等待着我军收复失地,胜利归来。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬(jing)。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们(men)的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐(zuo)的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
漫跨着金(jin)鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
子弟晚辈也到场,
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁(shuo)。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交(jiao)。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
注释
(6)春温:是指春天的温暖。
蓬海:即蓬莱仙山,因位于海中故称蓬海。
⑩受教:接受教诲。
[12] 书:《尚书》,也称《书经》。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
[17]庋(guǐ):放置、保存。
⑶池隍:水塘和竹田。隍:通“篁”,喻农舍、家园。
⑾羁旅:漂泊流浪。
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。