译文
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
我离开家时(shi)就已充满了忧虑,到了这里又(you)长期遭受阻绊。我虽没(mei)有周济当代的谋略,却(que)还算兢兢业业。
镜(jing)中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
楚国公子围到郑国聘问,同时迎娶公孙段家的女儿。伍举担任副使。他们正准备住进城内宾馆,郑国人怀疑他们有诈,派行人子羽同他们说了,于是住在城外的馆舍。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
脚穿(chuan)麻鞋,此日登台望旧京。
毛发散乱披在身上。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
注释
⑹袺(jié):一手提着衣襟兜着。
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
13浮苴(chá):浮在水面的水草
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
②自顾影:对自己的孤独表示怜异之意。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。