译文
我在(zai)年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那(na)隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他(ta)们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上(shang)官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
我长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲(bei)伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧(ba)。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
直到它高耸入云,人们才说它高。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
⑷瓢:葫芦,古人诗文中习称为瓢,通常拿来盛茶酒的。弃:一作“弄”。樽:又作“尊”,似壶而口大,盛酒器。句中以酒的绿色代替酒字。
⑼料峭:微寒的样子。
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。
(104)不事事——不做事。
45、幽昧(mèi):黑暗。
31、身劝:亲自往劝出仕。
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
金玉其外、败絮其中:比喻虚有其表,及外表好而实质坏的人