译文
十(shi)二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一(yi)直没脱下来。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻(qing)柔。
吴县东面(mian)没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去,都知道灵岩与众(zhong)不同。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命(ming)运着想。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南(nan)处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
注释
⑶自可:自然可以,还可以。
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
⑴长啸:吟唱。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
⑽春风十里:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”这里用以借指扬州。
4.白首:白头,指老年。