译文
荆王射猎时正逢巫山雨(yu)意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况(kuang)。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满(man)道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳(xi)妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢(juan)。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种(zhong)柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如(ru)生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
草地中间画出棋枰(ping)对弈,树林一头升降汲水桔槔。
注释
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
废远:废止远离。
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
④奸宄(念gui ):指帮助满人的汉奸官僚。