译文
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土(tu)遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上(shang)牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是(shi)楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里(li)自古流(liu)传着汨罗江(屈原)的故事。
陈侯的立身处世襟怀坦荡(dang),虬须虎眉前额宽仪表(biao)堂堂。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
遗体遮蔽在九泉之(zhi)下,芳名感动千古之人。
注释
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
②北固山:在镇江北,北峰三面临水,形容险要,故称。
⒉固: 坚持。
⑻象牙锦帐:五丈原诸葛亮祠庙中神龛里的摆设。锦:一本作“宝”。
⑷角:军中乐器,亦用以报时,略似今日的军号。
(18)纣:商朝末代君主,传说中的大暴君。