译文
落日将没于岘山之西。我戴着山公的(de)白帽子在花下饮得醉态可掬。
北(bei)风呼啸,吹走雪花,白天也(ye)是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不(bu)会腐朽。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向(xiang)东南日日夜夜不停地奔流。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
秋色连天,平原万里。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
容貌模样俊(jun)美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
注释
17. 以:凭仗。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
⑤远期:久远的生命。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
①菩萨蛮:词牌名。