译文
想起两朝君王都遭受贬辱,
安史叛乱至今尚未平息,这使君臣深切愤恨。
上(shang)下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来(lai)都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门(men)上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远(yuan),皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看(kan)看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万(wan)天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
辽阔的秦(qin)川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
清晨将要离别(bie)家乡远行,漏夜整装坐(zuo)以等待天明。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
溪水经过小桥后不再流回,
注释
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
(36)为异物:指死亡。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
⑷三千六百钓:指吕尚在渭河边垂钓十年,共三千六百日。风期:风度和谋略。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。