译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下(xia)做客,正和表兄李笃(du)之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一(yi)样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上,一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没(mei)穿衣服。
日月依序交替,星辰循轨运行。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
可叹立身正直动辄得咎,
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
“魂啊归来吧!
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪,真可惜(xi)春天已过去一半。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
口衔低枝,飞跃艰难;
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
注释
兴:起立。三踊:跳跃了三下,表示哀痛。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
⑴齐安:今湖北省黄冈黄州一带。
38、兄:指嵇喜。见骄:指受到母兄的骄纵。
⑼年命:犹言“寿命”。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。