译文
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
还拿来(lai)(lai)那鹿皮面的小几,黄昏后凭(ping)倚它隐身蓬蒿。
泉水在山里是清澈的,出了(liao)山就浑浊了。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲(bei)戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
《音响一何悲》之曲因为琴瑟(se)之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽(you)暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和(he)秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨人呢?
注释
初:开始时,文中表示第一次
不缠生藤蔓,不旁出冗枝
(4)显者:显要的人,达官贵人。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
5、塞雁:北雁,春来北飞。