译文
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
自(zi)言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金(jin)炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不(bu)会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适(shi)自得。
虎豹在那儿逡巡来往。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒(sa)在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
孤独的情怀激动得难以排遣,
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
兰(lan)草和芷草失掉了芬芳(fang),荃草和惠草也变成茅(mao)莠。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
注释
⑶荒城:即边城的意思。指齐州。一说指济州。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
⑤翁孺:指人类。
(57)岂有意乎:可有意思吗?