译文
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
巨大的波澜(lan),喷流激射,一路猛进入东海。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
公子家的花种满了(liao)整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾(he)苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙(qun)拖带着云烟。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和(he)百姓(xing)所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄(xiong)风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
注释
20、江离、芷:均为香草名。
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
⑤玻璃:指古时候的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。