译文
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起(qi)。天(tian)仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们(men)离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
唐大历二年十(shi)月十九日,我在夔府别驾元(yuan)持家里,观看临颍李十二娘跳剑器(qi)舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而(er)且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州(zhou)人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
详细地表述了自己的苦衷。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
356、鸣:响起。
19.“期城南”句:在城南离宫中盼望着他。离宫,帝王在正宫之外所用的宫室,这里指长门宫。
(184)粲然——光明灿烂的样子。
(31)闲轩:静室。
②风老莺雏:幼莺在暖风里长大了。
荆轲:战国时卫国人,为燕太子丹报仇,以送地图为名,藏匕首刺秦王,不成被杀。