译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的(de)鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不(bu)值一问,不如(ru)早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋(qiu)千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在(zai)一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
念念不忘是一片忠心报祖国,
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯(ku),孤城一片映落日战卒(zu)越斗越稀少。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
注释
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
⑴朱大:孟浩然的好友。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
(36)推:推广。
⑵妇姑:嫂嫂和小姑。