译文
早晨披着坐,直至夜(ye)晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
世人和我(wo)一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
您(nin)先前要(yao)(yao)我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十(shi)篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行(xing)二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思(si))。宗元向您问好。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
蒸梨常用一个炉灶,
皮肤很白净,口齿更伶俐。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
“魂啊回来吧!
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
注释
②骖:驾三匹马。
11.水尽鹅飞罢:水干了,鹅也飞光了。比喻民穷财尽,家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水尽鹅飞,“官船”就不能长久来往,这也是对最高统治者的警告,比喻家破人亡。
贞:正。
自李唐来,世人甚爱牡丹。《唐国史补》里说:“京城贵游,尚牡丹……每春暮,车马若狂……种以求利,一本(一株)有直(同“值”)数万(指钱)者。甚:很,十分。
君王:一作吾王。其十六
点检:检查,细数。“点检”句:言自己如今年纪已老,当年歌舞场上的同伴大都已经不在人世。