译文
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如(ru)流(liu)星掠过。
清静使我恬淡难(nan)以言(yan)(yan)说,悟出佛理内心畅快满足。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华(hua)没啥好心情。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
注释
属对:对“对子”。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
9、夫子:季康子。春秋时,对长者,老师以及贵族卿大夫等都可以尊称为夫子