译文
一条代水不能渡过，水深无底没法测量。
上帝既降下天(tian)命，为何王者却不谨慎修德？
床被内须充实以丝绵，被缘边要以丝缕缀。丝绵再长，终究有穷尽之时，缘结不解，终究有松散之日。
护羌校慰坚守阵地登上障堡，破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
男子汉当以国事为重，从军远征，从小就在幽燕纵横驰骋。
身穿粗衣情自乐，经常贫困心安处。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢？原来是那二月里温暖的春风，它就像一把灵巧的剪刀。
若是长在秦楼边的话，简直能作弄玉的媒人了(liao)。
禾苗越长越茂盛，
残余的晚霞铺展开来就像彩锦，澄清的江水平静得如同白练。
我独自守一盏残灯，灯已快要燃尽，天乍凉，秋(qiu)气充塞罗帷和银屏，三更雨点点洒上梧桐，一叶叶、一声声，都是离别的哀音。
你真是浪抚了一张素琴，虚栽了五株翠柳。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣，是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处，见到焦令谌大骂说：“你真的算得上是人吗？泾州田野如同赤土，人都快饿死了。而你却一定要得到租谷，又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人，而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马，低价卖了买谷子送进你家，你又不知羞耻地收下了。总(zong)之你的为人，是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈，还取仁义之人的谷子，使段先生进出无马骑，你将凭什么面对天地，还不愧对奴隶吗？”虽然为人焦令谌凶暴傲慢，但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧，汗流浃背，吃不下东西，说：“我终究不能再见段公了！”一天傍晚，恼恨而死。
酒并非好酒，却为客少发愁，月亮虽明，却总被云遮住。在这中秋之夜，谁能够和我共同欣赏这美妙的月光？我只能拿起酒杯，凄然望着北方。
戴着蓑笠的农民，天天清晨早出，他们的足迹踏遍了田间泥泞的沟渠和田埂。“人间辛苦是三农”春耕、春种、秋收，是农民们一年中最辛苦的三个季节。"要得一犁水足，望年丰。”农民们终年辛劳，犁透了田，灌足了水，盼望有一个丰收的年成！他们是没有闲情逸致去赏花(hua)、怜花、惜花的。
决心把满族统治者赶出山海关。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！古人有话不可忘：“大树拔倒根出土，枝叶虽然暂不伤，树根已坏难久长。”殷商镜子并不远，应知夏桀啥下场。
清澈透明的河水在不停地流淌着，茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
黄昏时分追寻细微痕迹，有易国仍然不得安宁。
闺中美女既然难以接近，贤智君王始终又不醒觉。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士，声名煊赫大梁城。
我第三次经过平山堂，前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了，只有墙上他的墨迹，仍是那样气势雄浑，犹如龙飞蛇舞。
再愿郎是花下浪，没有障碍与阻挡，随风逐雨，时时
注释
（13）鞶（pán）：绅带，又名“大带”，束衣用。厉：下垂的大带。或谓“鞶厉”：是一个词，指束腰革带与革带下垂的部分。游：古代旗帜上下垂的饰物。缨：套在马胸部的革带，即马鞅。数：礼数。
⑴李中丞：生平不详。中丞：官职名，御史中丞的简称，唐时为宰相以下的要职。
(3)莫：没有谁。
京：地名，河南省荥阳县东南。
（40）这是指明世宗下令废除孔子庙里的塑像，只用木柱。
(8)帝喾：音酷。即高辛氏，黄帝之曾孙。三辰：日、月、星。固：安定。
丙辰：清康熙十五年（1676年）
清：清芬。
⑴花犯：词牌名，为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句，六仄韵；后段九句，四仄韵。