译文
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
那西北方有一(yi)座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
渐离击(ji)筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
不要(yao)理会那般人幸灾(zai)乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
梅花要迎接春天的来临,所(suo)以它早先开放。尽管冬天的天气是多么寒冷,但它还是傲然独立,毫不畏惧。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
⑦才见:依稀可见。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
⑥旗:星名。星旗:就是旗星,古代人认为它代表战争。《史记·天官书》:“房心东北曲十二星曰旗。”映:照耀,映照。疏勒:汉代西域的诸国之一,王都疏勒城在今新疆维吾尔族自治区疏勒县。
(28)忉怛(dāo dá):悲痛。
⑤霜闺:即秋闺。此处指秋天深居闺中的女子。
⑹还视:回头看。架:衣架。
1 食:食物。