译文
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
逐猎者(zhe)把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老(lao)的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
闲望湖上,雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥,远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨,愁思在翠眉间凝聚。终日盼着(zhuo)爱人归来,梦里还听那雨中晚潮阵阵,似乎在传递他的消息。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
黑发忽然变成(cheng)了白发,赤心已经化作冷灰。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难(nan)当。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
④为:由于。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⒃“奇踪”句:谓孙觉以拓片遍赠友人。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
埋:废弃。