译文
工之侨拿着琴回到家，跟漆匠商量，把琴身画上残断不齐的花纹；又跟刻工商量，在琴上雕刻古代的款式；把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来，抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴，就用一百两黄金买了它，把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它，都说：“这琴真是世上少有的珍品啊！”
齐国桓公九合诸侯，最终受困身死尸朽(xiu)。
春蚕结茧到死时丝才吐完，蜡烛要燃尽成灰时像泪一样(yang)的蜡油才能滴干。
忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
您在战场上像李广那样身先士卒，在谋划方略上和(he)霍去病一样，虽不学孙子、吴起的兵法，也能措置得宜，曲尽其妙。
万乘之尊出入(ru)宜谨慎，应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
如今我(wo)故地重游，访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹，只有从前的秋娘，她的声价依然如故。我如今再吟词作赋，还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见，还有谁伴我在花园纵情畅饮，到城东漫步？欢情旧事都已(yi)随着天边飞逝的
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶(xiong)。
壮士之躯埋闭在幽深墓道，勇猛之志只得填充在棺木中。
魂魄归来吧！
敲门竟连一声犬吠都没有，要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了，回来时总要西山映着斜阳。
将宝钗擘为两截，离别在桃叶渡口，南浦暗淡凄(qi)凉，烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼，十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁，风雨摧花全没人来救，更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休？
有时我忽觉心情惆怅，兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志，仰天长啸，,欲为世间解乱释纷，一展怀抱。我的心随长风直上万里，吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生，九十多岁了还在啃书本，吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗，为国立功。一辈子老死于阡陌之间，怎能扬大名呢？夫子您是当今的管仲和乐毅，英才名冠三军。我想您终会一起建功立业，岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢？
一个人先把蛇画好了。他拿起酒壶准备饮酒，就左手拿着酒壶，右手画蛇，说：“我能够给蛇添上脚！”没等他画完，另一个人的蛇画成了，夺过他的酒说：“蛇本来没有脚，你怎么能给它添上脚呢？”于是就把壶中的酒喝了下去。
栏杆曲曲折折弯向远处，她垂下的双手明润如玉。
天上有什么呢？就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
古殿傍边吴王种植的花草，深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
我本为浩然正气而生，仅为国而死，浩气当还于太空，虽我将死，但丹心可永存，可千秋万代照耀后世。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君，如今他的坟地却被人耕种，可见权力风流是空。
这和对坐海棠花阴之下，完全是两种不同情景。那时候演奏的是，《凉州》新曲，其乐融融。
注释
[59]井径：田间的小路。丘陇：坟墓。
（25）聊：依靠。
（25）秦昭王：秦惠王之子，公元前306年至前251年在位。
⑴黄芦：与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋（pín)：一种在浅水中多年生的植物。
⑵世味：人世滋味；社会人情。
⑴渔家傲：词牌名。《词谱》卷十四云：“此调始自晏殊，因词有‘神仙一曲渔家傲’句，取以为名。”
(22)月华：月光。