译文
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一(yi)带。
水深桥断难前进,大军徘徊半路(lu)上。
老百姓呆不住了便抛家别业,
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
有人说:“韩(han)公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比(bi)水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信(xin)仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书(shu)封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
明月照向城头(tou)乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
城墙边(bian)依依细柳,小路旁青青嫩桑。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
“桃花(hua)”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
注释
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。
⑥粘:连接。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
(21)骚人:屈原曾作《离骚》,故后人称诗人为“骚人”,亦指风雅之士。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
⑵渚:水中的小洲。一作“者”。
(52)处江湖之远则忧其君:处在僻远的地方做官则为君主担忧。处江湖之远:处在偏远的江湖间,意思是不在朝廷上做官。下文的“退”,对应“处江湖之远”。之:定语后置的标志。是:这样。退:不在朝廷做官。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。