译文
提起鸬鹚杓(biao)把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃(tao)走。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
跋涉在道路(lu)(lu)崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山(shan)下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
渔舟顺溪而下,追寻那(na)美妙的春景,夹(jia)岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后(hou)的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小(xiao)楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
注释
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
⑿更唱:轮流唱。
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”
39.尝:曾经
24巅际:山顶尽头
⑸黯销凝:感伤出神之状。黯,精神颓丧貌。
284. 归养:回家奉养父母。